Měla byste se dát trochu do formy, než ho navštívíte.
Možda bi trebala malo da uðeš u štos pre nego što se naðeš s njim.
Říkal, že se dostává do formy.
Stalno je govorio o vraæanju u formu.
Muž, který to odlil do formy, zemře ve věku 82 let na rakovinu prostaty.
Momak koji je smislio model za ovo umreæe od raka prostate u 82-oj godini života.
Klid, tohle je zahřívací kolo, aby ses dostal zpátky do formy.
Opusti se. Sve je u redu, vratit æeš se u formu.
Mám snad podporovat její odevzdanost, nebo ji podpořit, aby se dostala do formy?
Što da radim? Da potièem njezino poricanje ili da je ohrabrim da se dovede u red. Flor?
Nemusíš spěchat, než se dostaneš do formy.
Mozes da uzmes neko vreme da bi se vratio u formu.
Snažím se ho dostat zpátky do formy.
Pokušavam da ga vratim u formu.
Snažím se znovu dostat do formy, ale nemám žádné noty.
Pokušavam da povratim kondiciju, ali nemam nikakvu glazbu.
Můžu ti pomoct dostat se zpátky do formy.
Mogu ti pomoæi da ga povratiš.
Musím se dostat zpátky do formy a do týmu.
Vratiæu se u formu i nazad u tim.
Musíš se před výpravou dostat do formy.
Moraš da budeš u formi pre nego kreneš na put.
Možná bychom tohle mohly použít, abychom se před porodem dostaly do formy.
Trebale bi iskristiti ovo vrijeme da se dovedemo u formu za porod.
Chce to trochu šarmu, než se dostanete do formy.
Треба мало времена да се вратите у средиште ствари.
Ztuhl by dříve, než by se dostal do formy.
Otvrdnut ce prije sipanja u kalup.
Intrikaření je klasická Blair a dostávám se zpátky do formy, přesně jak jsem chtěla.
Spletkarenje je klasièna Blair, i vraæam se u kolosek baš kao što sam želela.
Billy, dostaň tohle děcko do formy superhrdiny!
Bili, potrudi se da klinac bude jak kao superheroj!
Jen se chci zase vrátit do formy, nic víc.
Nestrpljiva sam da se vratim, to je sve.
Chvíli bude trvat, dokud se dostaneš do formy, ale nevzdáme to.
Starim stvarima treba vremena da prorade.
Budeš mě muset dostat zase do formy.
Ti æeš me vratiti u formu.
Jestli se chceš dostat do formy, můžeme si každý týden zajít zacvičit.
Ako želiš uæi u formu možemo svakog vikenda proæi O-trening. -O, možemo li?
Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.
Pretvara èak i najstrašnije protivnike u oblik koji se lako može zgnjeèiti.
Ach, Trish, od toho infarktu vůbec necítím, že bych se ještě mohl dostat do formy.
Trish. Još od mog infarkta, Nisam osetio da mogu da se vratim na staro.
Ve velkém vyrábíme plastové díly vstřikováním do formy.
Radimo velike kolièine plastiènih komponenti ubrizganih u kalupe.
Je s tím spojeno mnoho technických problémů jak extrahovat DNA, jak ji konvertovat do formy vhodné k sekvencování.
To uključuje veliki broj tehničkih detalja o tome kako se izoluje DNK, kako se konvertuje u oblik koji može da se sekvencionira.
Tak jsem uvažovala o tom, jak skvělé by bylo, kdybych mohla všechny ty zvuky -- všechny ty zvuky vytvářené myšlenkami ve své hlavě -- kdybych je mohla osvobodit a převést do formy, kterou bych je mohla sdílet s ostatními.
Razmišljala sam o tome kako bi bilo super kada bih mogla samo da uzmem svu ovu buku -- sve ove zvukove u mojim mislima -- kada bih mogla fizički da ih izdvojim i izvadim napolje u takvom obliku kako bih ih mogla podeliti sa drugima.
V tomto ohledu byla poloha převedena do formy dat.
U ovom smislu, lokacija je postala "podatkovana".
(Potlesk) Ať už to je síla lidí stavět, nebo síla selského rozumu, nebo síla přírody, všechny tyto síly je třeba převést do formy, kterou tvoří a tvaruje ne cement, cihly nebo dřevo,
(Aplauz) Bez obzira da li je to snaga samoizgrađivanja, snaga zdravog razuma, ili snaga prirode, sve te snage treba da budu prevedene u formu, i ta forma je modelovanje i oblikovanje a ne cement, cigle ili drvo.
Má takovou symetrii, že se nedá vstřikovat do formy.
Poseduje takvu simetriju da se ne može dobiti ubrizgavanjem u kalup.
Kteréžto vzav z rukou jejich, dal je do formy, a udělal z nich tele slité.
A on uzevši iz ruku njihovih, sali u kalup, i načini tele saliveno.
0.64190602302551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам. -Ови момци се спремају за рат. 